Prima ancora di arredare una singola stanza o di firmare un contratto di locazione, la scelta tra locazione a breve termine e locazione a lungo termine determina tutto ciò che seguirà: i costi di gestione, la periodicità delle dichiarazioni fiscali e persino la possibilità che il regolamento condominiale del Suo immobile consenta l’opzione da Lei desiderata. Ecco come valutare attentamente la questione in qualità di proprietario straniero non residente.
La maggior parte degli acquirenti stranieri considera la scelta tra affitto a breve termine (in stile Airbnb) e affitto a lungo termine come una questione di rendimento: quale delle due opzioni garantisce un guadagno maggiore. Si tratta certamente di un fattore importante, ma non è il primo da considerare. La prima domanda da porsi è se il regolamento condominiale (convenção de condomínio) del Suo specifico edificio consenta effettivamente gli affitti a breve termine. Un numero crescente di edifici a Rio ha votato per limitarli o vietarli del tutto, e scoprirlo dopo aver arredato un appartamento per Airbnb è un modo molto costoso per apprenderlo.
Il Tribunale Superiore di Giustizia (STJ) del Brasile ha stabilito che l’utilizzo di un’unità abitativa per affitti a breve termine, in stile Airbnb, costituisce un utilizzo che altera il carattere dell’edificio in misura tale da richiedere l’approvazione del condominio stesso — in particolare, la modifica della convenção de condomínio, che ai sensi della normativa brasiliana in materia di condominio richiede generalmente una maggioranza di due terzi dei proprietari (non solo di quelli presenti all’assemblea). Gli edifici che hanno già votato per consentire o vietare gli affitti a breve termine godono di chiarezza giuridica in entrambi i casi; quelli che non hanno ancora affrontato la questione rappresentano il caso più rischioso, poiché un’assemblea ostile potrebbe votare per limitarli dopo che Vi siete già impegnati in tale strategia.
Meno di quanto la maggior parte dei proprietari si aspetti. I proprietari non residenti di immobili in affitto in Brasile sono soggetti alla stessa ritenuta fiscale federale (IRRF) sui redditi da locazione, indipendentemente dal fatto che questi provengano da un unico locatario a lungo termine o da una serie di prenotazioni a breve termine — pari al 15% per i residenti della maggior parte dei paesi, che sale a 25% per i proprietari residenti in giurisdizioni che il Brasile considera regimi a bassa imposizione. Ciò che differisce è la cadenza amministrativa: i redditi da locazione a breve termine pervengono in importi più modesti e più frequenti, che devono comunque essere aggregati e dichiarati con la stessa cadenza mensile prevista dal DARF; ciò, in pratica, comporta un maggiore onere contabile, sebbene l’aliquota fiscale sia di per sé identica.
Prima che Lei si impegni a seguire una strategia, e non dopo, esaminiamo il regolamento condominiale dell’immobile e i verbali delle assemblee più recenti, e siamo in grado di illustrarLe le aspettative di rendimento realistiche per entrambe le opzioni relative a un immobile specifico. Il nostro Servizi di gestione immobiliare coprono sia le strutture a breve termine che quelle a lungo termine, pertanto cambiare strategia in un secondo momento non comporta necessariamente un cambio di gestore.
Oabitat può esaminare il regolamento condominiale di un determinato immobile e stimare un reddito realistico sia in caso di locazione a breve termine che a lungo termine, prima che Lei prenda una decisione.
Prenotare un incontro informativoLe norme del regolamento condominiale, le disposizioni comunali in materia di affitti a breve termine e le aliquote di ritenuta fiscale possono variare da un edificio all’altro e subire modifiche nel tempo. Il presente articolo ha esclusivamente scopo informativo generale: si raccomanda di verificare le norme vigenti relative a uno specifico immobile rivolgendosi all’amministrazione condominiale e a un commercialista brasiliano.
Ultima revisione: ottobre 2026.
L’affitto a breve termine garantisce solitamente un reddito lordo per notte più elevato nelle zone turistiche quali Ipanema, Copacabana e Leblon, ma presenta picchi stagionali e costi generali molto più elevati (arredamento, pulizie, comunicazione con gli ospiti). L’affitto a lungo termine offre rendimenti inferiori, ma garantisce un reddito mensile prevedibile con un impegno minimo.
Sì. Il Tribunale di Giustizia (STJ) ha stabilito che l’affitto a breve termine modifica la destinazione residenziale di un immobile e richiede un’autorizzazione prevista dal regolamento condominiale (convenção de condomínio), che di norma richiede una maggioranza dei due terzi di tutti i proprietari. Si raccomanda di verificare il regolamento condominiale e i verbali delle assemblee più recenti prima di optare per una strategia di affitto a breve termine.
I contratti di locazione residenziale standard ai sensi della Lei do Inquilinato (Legge n. 8.245/1991) hanno una durata compresa tra i 12 e i 30 mesi, con i 30 mesi che rappresentano la durata usuale; la legge stabilisce le norme in materia di rinnovo, sfratto e depositi cauzionali, e i condomini raramente impongono restrizioni agli inquilini a lungo termine.
No. I proprietari non residenti pagano la stessa ritenuta federale (IRRF) sui redditi da locazione – pari al 15 %, oppure al 25 % per i residenti in giurisdizioni che il Brasile considera a bassa imposizione – indipendentemente dalla struttura che utilizzano. I redditi a breve termine vengono semplicemente percepiti in un numero maggiore di versamenti di importo inferiore, che devono comunque essere dichiarati nel DARF mensile.
È attualmente in discussione un progetto di legge comunale che impone ai proprietari e agli ospiti di alloggi in affitto a breve termine di registrarsi presso il Comune. Le norme in materia sono in continua evoluzione; pertanto, vi invitiamo a verificare lo stato attuale della normativa prima di elaborare una strategia relativa ai soggiorni di breve durata.
Sì. Un appartamento ammobiliato può essere affittato a lungo termine in qualsiasi momento e l’affitto a lungo termine è raramente soggetto a restrizioni da parte dei regolamenti comunali. La gestione immobiliare di Oabitat copre entrambe le tipologie di immobili, pertanto cambiare strategia non comporta la necessità di cambiare gestore.
Cerca un alloggio in città? Sfogliate appartamenti in affitto a Rio de Janeiro o il appartamenti in vendita a Rio de Janeiro.
Prezzo al m² per quartiere, rendimenti da locazione, novità fiscali e cosa cercano oggi gli acquirenti internazionali.
English English 
Português do Brasil
Deutsch
Español de Argentina
Italiano
Français
简体中文
Русский
A password will be e-mailed to you